It turns out to be very easy to offer a multiple file upload control in Lotus Domino. If, and that's the big one, the end-user is on Firefox, Safari or Chrome. Internet Explorer, even including version 9, doesn't support this.
The steps are as follows:
- Add a File Upload Control to a Notes form
- Open its properties and go to tab ""
- Add "multiple" to the field "Other"