For many, many years I thought there was no way to search for empty fields in documents. I thought it was not possible, but it turns out it is:
The answer is to use the search term “NOT [fieldname] is present”, of course substituting “fieldname” with the actual name for your application.
Source: Alan Lepofsky’s post Searching for blank fields.
Thanks to @arnecoomans for the tip!